Queridos padres, El galardonado autor de libros infantiles de renombre internacional, Eric Ode, visitará nuestra escuela el
el 3 de febrero. Consulte los volantes para más detalles.
Noticias y avisos de febrero: por favor, vea el archivo adjunto.
IMPORTANT PLEASE READ!
PARKING INFORMATION:
If your scheduled activity falls between 8:05 a.m. and 11:30 a.m., you may use the drop-off and pick-up lanes for parking. You may also park along the white curb labeled “Guest Parking” or at the Neil Road Community Center.
We look forward to seeing you!
Estimadas familias:
¡IMPOTTANTE INFORMACION POR FAVOR LEA!!
INFORMACIÓN DE ESTACIONAMIENTO:
Si su actividad programada cae entre las 8:05 a. m. y las 11:30 a. m., puede estacionarse en los os carriles de dejar y recoger a los estudiantes. También puede estacionarse junto
a la acera blanca marcada como "Estacionamiento para invitados" o en el Centro Comunitario de Neil Road.
¡Esperamos verte!
We are so excited to welcome you to our Holiday Open House TODAY!
Below is the schedule for the day.
PARKING INFORMATION
If your scheduled activity falls between 8:05 a.m. and 11:30 a.m., you may use the drop-off and pick-up lanes for parking. You may also park along the white curb labeled “Guest Parking” or at the Neil Road Community Center.
We look forward to seeing you!
Estimadas familias:
¡Nos complace darle la bienvenida a nuestra Jornada de Puertas Abiertas de Navidad HOY! A continuación, encontrará el programa del día.
INFORMACIÓN DE ESTACIONAMIENTO
Si su actividad programada cae entre las 8:05 a. m. y las 11:30 a. m., puede estacionarse en los os carriles de dejar y recoger a los estudiantes. También puede estacionarse junto
a la acera blanca marcada como "Estacionamiento para invitados" o en el Centro Comunitario de Neil Road.
¡Esperamos verte!
We are so excited to welcome you to our Holiday Open House TOMORROW!
Below is the schedule for the day.
PARKING INFORMATION
If your scheduled activity falls between 8:05 a.m. and 11:30 a.m., you may use the drop-off and pick-up lanes for parking. You may also park along the white curb labeled “Guest Parking” or at the Neil Road Community Center.
We look forward to seeing you!
Estimadas familias:
¡Nos complace darle la bienvenida a nuestra Jornada de Puertas Abiertas de Navidad MAÑANA! A continuación, encontrará el programa del día.
INFORMACIÓN DE ESTACIONAMIENTO
Si su actividad programada cae entre las 8:05 a. m. y las 11:30 a. m., puede estacionarse en los os carriles de dejar y recoger a los estudiantes. También puede estacionarse junto
a la acera blanca marcada como "Estacionamiento para invitados" o en el Centro Comunitario de Neil Road.
¡Esperamos verte!
We are so grateful to @arrowelectronics for their generosity and support of Mariposa Academy. Thanks to their giving, our 4th–6th grade students received P.E. duffle bags, and our 6th graders had the amazing opportunity to visit Arrow Electronics!
During their visit, students learned about real-world careers, including packaging, picking, and how teams work together to keep operations running smoothly. Experiences like this help our students connect classroom learning to the real world.
Thank you for investing in our students and inspiring their futures! 💙📚✨
New Updated December News/ Nuevas Noticias Actualizadas de Diciembre
Please see attachment, Por favor vea el archivo adjunto.
Families- we are thankful that you are a part of our Mariposa Community and hope you enjoyed some time with your time together last week.
Starting on December 1, 2025 when we return from break, we invite you to sign up to volunteer to help with drop offline in the mornings and pick up line in the afternoons. We are always looking to keep our students safe and change our system based on your ideas, and this is a way for you to get involved and help. Please use this link to sign up for a time to volunteer. Once you sign up, we will call you to confirm your time and get you information you might need.
https://docs.google.com/document/d/1kDGg1W-d35CbYYHFoLiEcWUjd6dkNYA1VJ7s6pltDR4/edit?usp=sharing
Familias- les agradecemos que formen parte de nuestra comunidad Mariposa y esperamos que disfrutaron de tiempo juntos la semana pasada.
A partir del 1 de diciembre de 2025, cuando regresemos de las vacaciones, los invitamos a inscribirse como voluntarios para ayudar con la entrada de los alumnos por la mañana y la salida por la tarde. Siempre buscamos garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y mejorar nuestro sistema según sus ideas, y esta es una manera de que participen y nos ayuden. Por favor, usen este enlace para inscribirse como voluntarios. Una vez que se inscriban, los llamaremos para confirmar su horario y brindarles la información que necesiten.
https://docs.google.com/document/d/1kDGg1W-d35CbYYHFoLiEcWUjd6dkNYA1VJ7s6pltDR4/edit?usp=sharing
Thanks to @stanleysteemernorthernnevada for their extraordinary generosity & partnership w/ Mariposa. They ensure we maintain a clean & healthy environment for our students, staff, & families.
(Vea el archivo adjunto)
today Tuesday, November 18th, from 5-10 pm
6199 South Virginia Street.
Acompañanos en la Noche Familiar de la Academia Mariposa en Raising Cane's hoy martes 18 de noviembre, de 5:00 a 10:00 PM 6199 Calle Virginia Street.
today Tuesday, November 18th, from 5-10 pm
6199 South Virginia Street.
Acompañanos en la Noche Familiar de la Academia Mariposa en Raising Cane's hoy martes 18 de noviembre, de 5:00 a 10:00 PM 6199 Calle Virginia Street.
Tuesday, November 18th, from 5-10 pm
6199 South Virginia Street.
Acompañanos en la Noche Familiar de la Academia Mariposa en Raising Cane's martes 18 de noviembre, de 5:00 a 10:00 PM 6199 Calle Virginia Street.
Join us at Raising Cane’s Mariposa Academy Family Night
Tomorrow Tuesday, November 18th, from 5-10 pm
6199 South Virginia Street.
Acompañanos en la Noche Familiar de la Academia Mariposa en Raising Cane's MAÑANA martes 18 de noviembre, de 5:00 a 10:00 PM 6199 Calle Virginia Street.
Join us at Raising Cane’s Mariposa Academy Family Night
Tomorrow Tuesday, November 18th, from 5-10 pm
6199 South Virginia Street.
Acompañanos en la Noche Familiar de la Academia Mariposa en Raising Cane's mañana martes 18 de noviembre, de 5:00 a 10:00 PM 6199 Calle Virginia Street.
Please See flyer attached /Por favor, vea el archivo adjunto.
They are also opening Saturday pantries from 9am to 1pm on November 8th, 15th, and 22nd. Their information is listed here: https://ccsnn.org/pages/food-pantry
In addition, Family School Partnerships has set up a web page on the WCSD website with an updated list of food resources at www.washoeschools.net/foodresources.
Catholic Charities amplía el horario de sus despensas de alimentos y ofrece suministros dos veces al mes en lugar de una vez al mes.
También abrirán despensas los sábados de 9:00 a 13:00 los días 8, 15 y 22 de noviembre. Puede encontrar más información aquí: https://ccsnn.org/pages/food-pantry
Además, Family School Partnerships ha creado una página web en el sitio web del Distrito Escolar del Condado de Washoe (WCSD) con una lista actualizada de recursos alimentarios: www.washoeschools.net/foodresources.