Hoy miércoles 18 de diciembre: día de vestimenta especial. El profesor la seleccionará. Presentaciones de clase. 5to:9:00 AM Aula, 6th:9:00 AM Aula, Kinder:9:30AM Cafetería, PK:10:00AM Cafetería, 3rd:10:00AM Aula, 1ro:10:30AM Cafetería, 4to:11:00AM Aula, y 2do:11:30AM Cafetería. Las clases terminan a las 12:30 pm . NO hay programa después de clases.
Today Wednesday, December 18th- teacher choice dress up day Class Presentations- 5th: 9:00AM Classroom, 6th : 9:00 AM Classroom, Kinder: 9:30AM Cafeteria, PK: 10:00AM Cafeteria, 3rd : 10:00AM Classroom, 1st: 10:30AM Cafeteria, 4th: 11:00AM Classroom, and 2nd: 11:30AM Cafeteria. School dismissed at 12:30 pm. NO after school program
Recordatorio manana miércoles 18 de diciembre: día de vestimenta especial. El profesor la seleccionará. Presentaciones de clase. 5to:9:00 AM Aula, 6th:9:00 AM Aula, Kinder:9:30AM Cafetería, PK:10:00AM Cafetería, 3rd:10:00AM Aula, 1ro:10:30AM Cafetería, 4to:11:00AM Aula, y 2do:11:30AM Cafetería. Las clases terminan a las 12:30 pm . NO hay programa después de clases.
Reminder tomorrow Wednesday, December 18th- teacher choice dress up day
Class Presentations- 5th: 9:00AM Classroom, 6th : 9:00 AM Classroom, Kinder: 9:30AM Cafeteria, PK: 10:00AM Cafeteria, 3rd : 10:00AM Classroom, 1st: 10:30AM Cafeteria, 4th: 11:00AM Classroom, and 2nd: 11:30AM Cafeteria. School dismissed at 12:30 pm. NO after school program
Familias de Mariposa, para los próximos eventos especiales de mañana, por favor estaciónense al otro lado del estacionamiento (el lote) y no bloqueen ningún camino de entrada, especialmente los de nuestros vecinos. Agradecemos su cooperación para ayudar a mantener las cosas funcionando sin problemas y mantener seguros a nuestros estudiantes y familias. Gracias.
Mariposa families,For the upcoming special events tomorrow, please park across the parking lot and do not block any driveways, especially our neighbors' driveways. We appreciate your cooperation in helping to keep things running smoothly and keeping our students and families safe.Thank you.
Today Tuesday, December 17th- Dress up Pajama Day (or school uniform)
Book Giveaway- books to add to your home library.
Hoy Martes 17 de diciembre: Ponte tus pijamas (o uniforme escolar)
Entrega de libros: libros para agregar a la biblioteca de su hogar.
Steam: hydroponic growing.
Steam: creciendo en hidroponías.
@greenourplanet
5th grade: favorite winter character.
5to grado personaje favorito de invierno.
Dress as your favorite winter character.
Vístete como tu personaje favorito de invierno. 💚❄️🎄🎅🧑🎄☃️ 🦌
Today dress up as your favorite winter character or wear your Mariposa school uniform. Hoy vístete de tu personaje favorito de invierno o usa tu uniforme escolar de Mariposa.
Attendance matters....Mariposa had an amazing attendance rate day today with over 90% of students being at school and on time! Way to go!!!!
La asistencia es importante... Mariposa tuvo un día de asistencia increíble hoy, con más del 90 % de los estudiantes asistiendo a la escuela y a tiempo. ¡Bien hecho!
A huge thank you to the Reno Elks Lodge 597 for generously sponsoring each of our students the experience of attending the ballet "The Peanutcracker"! Your support makes these magical moments possible, and we’re so grateful for your continued commitment to Mariposa! @pioneercenter
¡Muchas gracias al Reno Elks Lodge 597 por patrocinar generosamente a cada uno de nuestros estudiantes la experiencia de asistir al ballet "The Peanutcracker"! Su apoyo hace posibles estos momentos mágicos, ¡y estamos muy agradecidos por su continuo compromiso con Mariposa! @Pioneercenter
Mariposa is HIRING!
Families,
We are so excited to announce that our loan was closed on Friday, November 22nd and Mariposa now owns our school property and building! We will be having an event at our school tomorrow (12/2) afternoon where our students will be given the keys to the school! We will have lots of community guests and lawmakers attend this event. Please DO NOT get in the pick up line on the street early as it will block in our guests! Please ONLY BEGIN GETTING IN LINE ON THE STREET AT 2:50pm! We will run the pick up line late until 3:25pm that day. Thank you so much and we are so excited about the next steps for our school. ~Mrs. Hunt
Estamos muy emocionados de anunciar que nuestro préstamo se cerró el viernes 22 de noviembre y Mariposa somos ahora dueños de la propiedad y el edificio de nuestra escuela! Tendremos un evento en nuestra escuela mañana (2 de diciembre) por la tarde, donde nuestros estudiantes recibirán las llaves de la escuela! Tendremos muchos invitados de la comunidad y legisladores que asistirán a este evento. NO se ponga en la fila de recogida en la calle temprano, ya que bloqueará a nuestros invitados! COMIENCE A HACER LA FILA EN LA CALLE SOLO A LAS 2:50 pm! Mantendremos la fila de recogida hasta las 3:25 pm ese día. Muchas gracias y estamos muy emocionados por los próximos pasos para nuestra escuela.
Tomorrow K-6th will be going on a all school field trip to the Pioneer Center to watch the Peanutcracker, don't forget to dress fancy or wear your Mariposa school uniform.
Manana K-6 ira a un paseo con toda la escuela al Pioneer Center a ver el Peanutcracker, por favor no se les olvide que el vestimiento debe ser elegante o tienen que usar su uniforme escolar.
K-6 will be going on a all school field trip on December 2nd when we come back from Thanksgiving break. Please make sure to look at the flyer we sent home this week for more information.
K-6 ira a un paseo con toda la escuela el 2 de diciembre cuando regresemos de vacaciones de Accion de Gracias. Por favor de ver la nota o adjunte que mandamos esta semana con sus estudinates para mas informacion.
We look forward to seeing you at Trunk or Treat today from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. If you are participating, set up starts at 5:15 p.m. at the parking lot.
Esperamos verlos en Trunk or Treat hoy de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. Si estara participando, la instalación comenzara a las 5:15 p.m. en el estacionamiento.
Thank you to those who signed up to participate in TRUNK OR TREAT tomorrow Wednesday, October 30th. The earliest set-up time will be at 5:15 pm. Trunk or Treat will run from 6:00 pm and end at 7:00 pm. Please make sure to be here on time to set up, as the event starts on time.
Gracias a quienes se inscribieron para participar en TRUNK OR TREAT mañana miércoles 30 de octubre. Los mas temprano para decorar sus carros es a las 5:15 pm. El evento Trunk or Treat comenzará a las 6:00 p. m. y finalizará a las 7:00 p. m. Por favor asegurese de llegar a tiempo ya que el evento comenzara puntualmente.
