Upcoming Special Events
Mariposa Family Math Night/Mariposa School Spirit Week
Noche de Matematicas/Semana del Orgullo Escolar de Mariposa
Community vaccination clinic at Pine Middle School
Clínica de vacunación para la comunidad en la escuela secundaria Pine
Welcome back to school families! Remember that school begins at 8:00am daily and students need to be here on time as it disrupts the learning of others when students are coming late to school. Our students are making great academic progress, your support makes a difference.
¡Bienvenidas a las familias de la escuela! Recuerden que la escuela comienza a las 8:00 am todos los días y los estudiantes deben llegar a tiempo ya que esto interrumpe el aprendizaje de los demás cuando los estudiantes llegan tarde a la escuela. Nuestros estudiantes están logrando un gran progreso académico, su apoyo hace la diferencia.
We want to keep our students and staff healthy......if your child has ANY illness symptoms, or has been tested for COVID for ANY reason during fall break, they MUST stay home. Please call the office to let us know and we will help to make a plan for their return to school.
Queremos mantener saludables a nuestros estudiantes y el personal ... si su hijo tiene CUALQUIER síntoma de enfermedad durante el descanso de otoño o le han hecho la prueba de COVID por CUALQUIER razón, DEBEN quedarse en casa. Por favor llame a la oficina para informarnos y le ayudaremos a hacer un plan para su regreso a la escuela.
We want to keep our students and staff healthy......if your child has ANY illness symptoms, or has been tested for COVID for ANY reason during fall break, they MUST stay home. Please call the office to let us know and we will help to make a plan for their return to school.
Queremos mantener saludables a nuestros estudiantes y el personal ... si su hijo tiene CUALQUIER síntoma de enfermedad durante el descanso de otoño o le han hecho la prueba de COVID por CUALQUIER razón, DEBEN quedarse en casa. Por favor llame a la oficina para informarnos y le ayudaremos a hacer un plan para su regreso a la escuela.
We want to keep our students and staff healthy......if your child has ANY illness symptoms, or has been tested for COVID for ANY reason, they MUST stay home. Please call the office to let us know and we will help to make a plan for their return to school.
Queremos mantener saludables a nuestros estudiantes ... si su hijo tiene CUALQUIER síntoma de enfermedad, o le han hecho la prueba COVID por CUALQUIER razón, DEBEN quedarse en casa. Por favor llame a la oficina para informarnos y le ayudaremos a hacer un plan para su regreso a la escuela.
There are still 4 unclaimed prizes for the Mariposa App. raffle. Check our website for winning tickets! You can claim your prize at pick up line!
Aún quedan 4 premios que no se han reclamado del sorteo de la App. de Mariposa. ¡Revise nuestro sitio web para los números ganadores! Y puede reclamar su premio cuando pase por su estudiante.
Mariposa October Magic Note
Nota Magica de Mariposa del Mes de Octubre
Congratulations to our Mariposa App download winner! You can pick up your prize at pick up line. Bring your winning ticket to claim your prize. WOOHOO!
¡Felicitaciones a nuestros ganadores de la descarga de la aplicación Mariposa! Puede recoger su premio cuando pase por su estudiante. Traiga su boleto ganador para reclamar su premio. ¡WOOHOO!
Stay informed! Download our FREE App!
www.mariposaacademy.net
¡Manténgase informado! ¡Baje nuestra aplicación GRATUITA!
www.mariposaacademy.net
Stay connected to Mariposa!!! If you have the Mariposa App on your phone and show it to a staff member during drop off on Friday morning, you will receive a raffle ticket!
¡Mantente conectado con Mariposa! Si tiene la aplicación de Mariposa en su teléfono y se la muestra a un miembro del personal durante la entreda el viernes por la mañana, ¡recibirá un boleto para el sorteo!
Día escolar COMIENZA con APRENDIZAJE a las 8:00 am. Por favor planifique con anticipación para llegar a tiempo a la escuela. Su atención a llegar a tiempo muestra respeto por los maestros y el personal y también modela el valor de nuestro horario escolar para sus estudiantes.
A reminder that our school day BEGINS with LEARNING at 8:00am. Please plan ahead to be on time to school. Your attention to being on time shows respect for teachers and staff and also models value for our school schedule for your students.
Picture Day is Monday, September 20th!
Dia de Fotos el lunes, 20 de septiembre!
La semana de conferencias, tenga paciencia en la línea de recoger, se despedirá a TODOS los estudiantes al mismo tiempo. El seguir nuestro procedimiento de recoger es MUY importante para la seguridad de todos. Si tiene una conferencia a las 12:45 pm use el parqueo al otro lado de la calle. ¡Gracias!
For conference week, please be patient in the pick up line, we are dismissing ALL students at the same time. Following our pick up procedure is VERY important for the safety of all. If you have a 12:45pm conference park in the lot across the street. Thank you!