Mariposa estará en un día de APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy. Los maestros y el personal se comunicarán a través de Class Dojo o por teléfono para brindarles a los estudiantes y familias las expectativas de aprendizaje del día. Nuestro objetivo siempre es apoyar a nuestras familias y garantizar la seguridad de los estudiantes y les agradecemos por trabajar a través del APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy.
Mariposa will be on a DISTANCE LEARNING day today. Teachers and staff will be in touch via Class Dojo or by phone to provide students and
families with the learning expectations for the day. It is always our
goal to support our families and ensure student safety and we thank you for working through DISTANCE LEARNING today.
Mariposa Academy Parent/Teacher conference the week of Sept 14, 2020
Early release at 12:30PM
Please use the attached updated screening tools. Stay safe!
Mariposa will be on a DISTANCE LEARNING day today. Teachers and staff will be in touch via Class Dojo or by phone to provide students and families with the learning expectations for the day. It is always our goal to support our families and ensure student safety and we thank you for working through DISTANCE LEARNING today.
Mariposa estará en un día de APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy. Los maestros y el personal se comunicarán a través de Class Dojo o por teléfono para brindarles a los estudiantes y familias las expectativas de aprendizaje del día. Nuestro objetivo siempre es apoyar a nuestras familias y garantizar la seguridad de los estudiantes y les agradecemos por trabajar a través del APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy.
Happy Friday families! Thanks for an awesome 3 weeks of school!
We want to remind you that it is very important that you are using the health screening questions each day before bringing your child to school. Also, if someone in your household has symptoms and has gone in for any kind of test for sickness, please keep your student home until you have test results. The drop off process in the morning has been going very well, thank you! Beginning Monday, we will go back to student entry to the building at 7:45am to begin the day with breakfast. Our staff will be ready to take temperatures and ask the screening questions in the parking lot at 7:45am. Remember also, Monday is a holiday, so we DO NOT have school.
Thank you all and have a GREAT weekend and we will see you Tuesday!
¡Feliz viernes familias! ¡Gracias por unas maravillosas 3 semanas de escuela! Queremos recordarle que es muy importante que utilice las preguntas de evaluación de salud todos los días antes de traer a su hijo a la escuela. Además, si alguien en su hogar tiene síntomas y se ha sometido a algún tipo de prueba por enfermedad, mantenga a su estudiante en casa hasta que tenga los resultados de la prueba. El proceso de entrega por la mañana ha ido muy bien, ¡gracias! A partir del lunes, regresaremos con la entrada de los estudiantes al edificio a las 7:45 am para comenzar el día con el desayuno. Nuestro personal estará listo para tomar las temperaturas y hacer las preguntas de detección en el estacionamiento a las 7:45 am. Recuerde también, el lunes es feriado, así que NO TENEMOS clases. ¡Gracias a todos y que tengan un GRAN fin de semana y nos vemos el martes!
Now Enrolling 4th & 5th Grade at Your School Mariposa Academy!
Queridas familias,
Las comidas escolares estarán disponibles hoy, viernes 28 de agosto para todos los estudiantes. Debido a las limitaciones de personal, las familias deben ir al Centro de Servicios de Nutrición de WCSD Central Kitchen Facility ubicado en 585 Spice Islands Ct. en Sparks. La distribución de comidas estará disponible hoy de 11:30 am a 1 pm e incluye un paquete de desayuno y almuerzo de un día. Todos los estudiantes (gratis, con descuento o de pago) son bienvenidos a participar y las tarifas se cobrarán más adelante. Se les pedirá que proporcione los nombres de sus estudiantes y de la escuela.
Dear Families,
School meals will be available today, Friday, August 28 for all students. Due to staffing limitations, families need to go to the WCSD Nutrition Services Center Central Kitchen Facility located at 585 Spice Islands Ct. in Sparks. Meal distribution will be available today from 11:30 am to 1 pm and includes a one-day breakfast and lunch pack. All students (free, reduced, or paid) are welcome to participate, and fees will be charged later. Please provide your students’ names and school.
Familias, La calidad del aire actual se considera que no es saludable y la predicción para mañana es similar. Debido a la calidad del aire y las limitaciones de espacio para el recreo interior, etc., Mariposa estará en un día de APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy. Los maestros y el personal se comunicarán a través de Class Dojo o por teléfono para brindarles a los estudiantes y familias las expectativas de aprendizaje del día. Nuestro objetivo siempre es apoyar a nuestras familias y garantizar la seguridad de los estudiantes y les agradecemos por trabajar a través del APRENDIZAJE A DISTANCIA hoy.
Families, The current air quality is considered unhealthy and the prediction for tomorrow is similar. Due to the air quality and space limitations for indoor recess etc., Mariposa will be on a DISTANCE LEARNING day today. Teachers and staff will be in touch via Class Dojo or by phone to provide students and families with the learning expectations for the day. It is always our goal to support our families and ensure student safety and we thank you for working through DISTANCE LEARNING today.
Algunos recordatorios mientras nos preparamos para la semana 2 ...
1. Es MUY IMPORTANTE que esté haciendo la encuesta de salud todos los días para su estudiante antes de traerlo al edificio. También debe informar semanalmente al maestro de su salón de clases que está al tanto de las expectativas y que de hecho está haciendo la encuesta a diario.
2. Por favor use nuestro sistema de dejar y recoger como está configurado en nuestro camino de entrada y abstenerse de estacionarse y hacer que su estudiante camine hasta su automóvil o camine hasta la escuela para garantizar la seguridad de los estudiantes, el personal y las familias.
Some reminders as we get ready for week 2...
1. It is VERY IMPORTANT that you are doing the health survey every day for your student before bringing them to the building. You must also let your classroom teacher know weekly that you are aware of the expectation and are indeed doing the survey daily.
2. Please use our drop off and pick up system as set up in our driveway and refrain from parking and having your student walk to your car or walking up to the school to ensure safety for students, staff, and families.
Familias de Mariposa, tendremos aprendizaje en persona para los estudiantes mañana, lunes 24 de agosto de 2020. Estaremos atentos a la calidad del aire y brindaremos opciones de recreo en el interior para los estudiantes que puedan necesitarlo. ¡Esperamos verte mañana y BIENVENIDOS a nuestros estudiantes de kindergarten!
Mariposa families, we will have in person learning for students tomorrow, Monday, August 24, 2020. We will be attentive to the air quality and will provide indoor recess options for students who may need them. We look forward to seeing you tomorrow, and WELCOME to our kindergartners!
Mariposa families, we continue to evaluate the air quality and our ability to support in-person learning. It is our goal to support families and students with the most accurate and up to date information. We will keep you informed about in person or distance student learning for tomorrow. It may be like a snow day and be communicated at the last minute tomorrow morning. Thank you.
Familias de Mariposa, continuamos evaluando la calidad del aire y nuestra capacidad para apoyar el aprendizaje en persona. Nuestro objetivo es apoyar a las familias y los estudiantes con la información más precisa y actualizada. Los mantendremos informados sobre el aprendizaje estudiantil en persona o a distancia para mañana. Puede ser como un día de nieve y ser comunicado a última hora mañana por la mañana. Gracias.
Back to School Night 8.25.2020
