Special thank you to David Dehls at Spectrum Enterprise for supporting our school! Our kids are excited to earn a chance at showing the most growth and getting a Samsung Galaxy Tab! Thank you for the donation!
Good day families, this is Mrs. Hunt. Today, our school participated in a Code Red Drill. This is a drill that ensures student safety if there is an emergency situation that warrants a school lock down. We worked through the protocols with students and reminded them that this is much like a fire drill. Please let me know if you have any questions.
Buenos días familias soy la Directora Hunt.
Hoy la escuela tuvo un simulacro de código rojo. Es un simulacro que tiene como objetivo garantizar la seguridad de los estudiantes en caso de una situación que justifique el aseguramiento de la escuela.
Repasamos los protocolos con los estudiantes y les recordamos que este es un simulacro similar al de incendios. Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese conmigo.
Next Mariposa Academy board meeting is Monday, September 30 at 5:30. Agenda can be found here: https://5il.co/afeq
August Minutes can be found here: https://5il.co/afep
Parent/ Teacher Home Visits September 23-27. Students will be dismissed at 12:30pm. Visitas al Hogar de Padres/Maestros son del 23 al 27 de septiembre. Las clases terminan a las 12:30.
Families, please remember to use the parking lot across the street when coming to park at the school. Also, we have changed the curbs in front of the school to yellow, and you can use these spaces to park for drop off and pick up. Please do not park on the side of the street behind our playground by our neighbor's property or down the street. Please see the office with any questions.
Familias, recuerden usar el estacionamiento al otro lado de la calle cuando se estacionen en la escuela. Además, hemos cambiado el bordo de la acera de en frente de la escuela a amarillo, puede usar este espacio para estacionarse, dejar y recoger. No se estacione al costado de la calle detrás de nuestro patio de recreo junto a la propiedad de nuestro vecino o al final de la calle. Por favor, consulte la oficina con cualquier pregunta
Parent/ Teacher Home Visits begin September 23-27. Students will be dismissed at 12:30. There is NO TEAM-UP after school.Visitas al Hogar de Padres/Maestros son del 23 al 27 de septiembre. Las clases terminan a las 12:30. No hay programa TEAM-UP después de clases. https://5il.co/a9yt
We've had a great start of the year! Thank you parents and students for coming to school on time. Every day our amazing Mariposa students are here, we learn and grow!
It's SALSA TIME!! Mariposa Salsa competition is tomorrow at 1:30-3:00 p.m. in the Mariposa Garden.
Mariposa Academy is lucky to have a community supporter in realtor Alma Chilson from Chilson Homes. We are so grateful to have people like her who love our students, give their time and resources to our school! @AlmaChilsonRltr Thank you Alma at chilsonhomes.com!
Join us for Welcome Back Title I Parent Meeting in the cafe on Friday, September 13 at 8:30 to 9:30 a.m. https://5il.co/a049
Are you looking for an exceptional learning environment? We currently have open spots in our 4th and 3rd Grade classrooms.¿Estás buscando un lugar excepcional de aprendizaje? Tenemos espacios para 4to y 3ro grado.
Learn more here: https://5il.co/6t9m
It's SALSA TIME!! If you want to compete with your salsa turn in your registration form to Señora Yolanda by September 16. https://5il.co/9wl7
Mariposa is looking for a sub teacher who wants to work Monday-Friday to teach PE and work at our after school program. Daily rate of pay exceeds larger districts. Hours are M-F 12:30pm-4:30pm. Email jhunt@mariposaacademy.net if you are interested.
Reminder: Team-Up will end today at 4:45 p.m. please make arrangements for your child. Our open house will be from 5-6 p.m. tonight. See you there!
Recordatorio: Team-Up terminara hoy a las 4:45 p.m. por favor haga los arreglos necesarios para su estudiante. Nuestra reunión de Regreso a Clases será de 5 a 6 p.m. esta noche. ¡Nos vemos pronto!
Hello Mariposa Families
Please join us today, Tuesday, August 27 for our Back to School Night from 5-6 PM. Visit with our director in the cafeteria and your child’s classroom teacher. All Team- Up students need to be picked up at 4:45PM. Please make proper arrangements to ensure your child is picked up on time from Team Up at 4:45PM on Tuesday, August 27.
Hola familias de Mariposa
Por favor acompáñenos el marte 27 de Agosto a nuestra “Noche de Regreso a Clases” de 5 a 6 PM. Visite a la Directora en la cafetería y después a la profesora de su estudiante en el salón de clase. Todos los estudiantes de Team Up saldrán a las 4:45 PM. Por favor asegúrese de hacer los arreglos necesarios para que pase por su estudiante a más tardar a las 4:45PM el martes 27 de agosto.
Mariposa Families,
Today your students took part in a fire drill. They did an amazing job! We will have these emergency drills including fire and code red drills every month to ensure that we all know the steps to take. Thank you for your support and please know that your students were awesome! Mrs. Hunt
Familias de Mariposa,
Hoy los estudiantes tomaron parte de un simulacro de incendio. ¡Hicieron un gran trabajo! Cada mes tendremos estos simulacros que incluyen incendio y código rojo, para asegurarnos de que todos sepamos los pasos a tomar. ¡Gracias por su apoyo y sepa que sus estudiantes son increíbles!
Students and families are invited to attend the Mariposa K-5 Back to School night on Tuesday, August 27 at 5 p.m.
https://5il.co/9o9j
