Recuerde que toda esta semana es de salida anticipada a las 12:30 p.m. Recuerde que 200 estudiantes saldrán al mismo tiempo. Tendremos maestros de turno en el estacionamiento durante 15 minutos hasta las 12:45 para que los padres los recojan. Si tiene una conferencia a las 12:30, estacione en el estacionamiento al otro lado de la calle. Tenga paciencia y siga nuestro protocolo de recogida para garantizar que todos los estudiantes y el personal estén seguros. Muchas gracias
Remember all this week is early release at 12:30PM. Duty teachers out in the parking lot until 12:45 for parents to pick up. If you have a 12:30 conference park in the lot across the street. Please be patient and follow our pick up procedures so we are all safe.
Trunk or Treat is coming soon!
¡Trunk or Treat llegará pronto!
Donate your used uniforms starting tomorrow!
í Dona tus uniformes usados en buen estado mañana!
Do you need childcare during Home Visit week Sept 30-Oct 4?
https://forms.gle/BJfS8b13wWKdocuq8
Dear Mariposa Families,
We’re excited to share that if you have after school care elsewhere besides Mariposa Academy, we can match what you pay at our Mariposa B/Afterschool program. If you're interested, please contact the office or reach out to Miss Nataly on class dojo for more details. Thank you!
Queridas Familias Mariposa,
Nos complace compartir que si tiene un programa para depues y antes de la escuela en otro lugar además de Mariposa Academy, podemos igualar su tarifa para nuestro programa de antes y despues de clases. Si está interesado, comuníquese con la oficina o comuníquese con la señorita Nataly en Class Dojo para obtener más detalles. ¡Gracias!
Familias, vamos a tener un evento de divulgación donde los miembros de la comunidad se reunirán para recaudar fondos para nuestra escuela. El año pasado recaudamos alrededor de $60,000.00 en el evento. Estos fondos nos ayudan a brindar oportunidades para nuestros estudiantes y también nos ayudarán con nuestro posible proyecto de expansión del edificio este año y el próximo. Si conoce a algún dueño de negocio o alguien que quiera hacer una donación con un valor de $50 o más para nuestra subasta silenciosa, comuníquese con nosotros en la oficina antes del viernes 20 de septiembre. ¡¡Gracias por ayudarnos a obtener donaciones para este importante evento!!
Families, we are going to have an outreach event where community members will come together for a fundraiser for our school. Last year we made about $60,000.00 at the event. These funds help us provide opportunities for our students and will also help us with our possible building expansion project this year and next year. If you know of any business owners or anyone who would like to make a donation with a value of $50 or more for our silent auction please contact us in the office by Friday, September 20th. Thank you for helping us to get donations for this important event!!
Breakfast, lunch and dinner information!
https://youtu.be/Rz8kadaV-ew
Mariposa tendrá clases regulares mañana. Cuando viaje hacia y desde nuestra escuela, tenga mucho cuidado, ya que el centro de evacuación y muchos de los recursos para el incendio Davis se han trasladado al centro comunitario de Neil Road. Esto podría afectar el flujo de tráfico y los lugares para estacionar en Neil Road. Su paciencia es ABSOLUTAMENTE NECESARIA mientras trabajamos juntos para apoyar a la comunidad. Nos vemos mañana.
Mariposa will have a regular school day tomorrow. When traveling to and from our school, please be extra cautious as the evacuation center and many of the Davis Fire resources have been moved to the Neil Road Community Center. This could impact the flow of traffic and parking on Neil Road. Your patience is ABSOLUTELY NECESSARY as we work together to support the community. See you tomorrow.
Mariposa Magic:
https://youtu.be/sbLMxHpmPrA
Esta noche, las autoridades y los servicios de emergencia recomendaron que todas las escuelas se cierren mañana, 11/9/24, debido a las inclemencias del incendio Davis y al viento que posiblemente lo mueva rápidamente en dirección noreste. Mariposa estará cerrada mañana, 11/9/24.
Tonight, law enforcement & emergency responders recommended that all schools to be closed tomorrow, 9/11/24, due to the unpredictability of the Davis Fire and the wind possibly moving it in a North East direction quickly. Mariposa will be closed tomorrow, 9/11/24.
Sickness:
https://youtu.be/Zc3j41CIAj8
It is our goal to have a regular school day tomorrow, 9/10/24. Plan for a regular day and we will send out notification if anything changes. If your family is impacted by the Davis Fire and you need assistance, please call the office at 775-826-4040 and we are here to help!
Families, due to the Davis Fire, Mariposa will be CLOSED today 9/9/24. We are unable to be aware of the true impact of this fire on our school community members and in order to be cautious and supportive, we are canceling school. Be safe and take care.
Families, due to the Davis Fire, Mariposa will be CLOSED tomorrow 9/9/24. We are unable to be aware of the true impact of this fire on our school community members and in order to be cautious and supportive, we are canceling school. Be safe and take care.
Please join us for a Principal’s Coffee on
Wednesday, September 4 th from 7:30am-8:00am in
room 110.
Únase a nosotros para Un Café con la Directora el
miércoles 4 de septiembre de 7:30 a. m. a 8:00 a.
m. en el salón 110.
