November 7th-11th is Spirit Week at Mariposa! Monday is Pajama Day- wear your favorite pajamas to school to be comfortable. Tuesday there is no school as it is Election Day. Wednesday is Team Jersey Day- wear your favorite team's jersey to show team spirit. Thursday is Twin/Look Alike Day- find a partner and dress the same. Friday is no school as it is Veterans Day. Students are expected to wear their uniforms to school if they are not participating in the dress up days. It will be a fun time to show your school spirit next week!
Familias, cuando vean que el clima cambia, asegúrese de enviar a su hijo a la escuela preparado para salir a jugar en el recreo, etc. Además, como el clima puede afectar las carreteras locales, consulte el sitio web www.mariposaacademy.net de nuestra escuela y esté atento a los mensajes en nuestra aplicación y por mensaje de texto para posibles cambios en el horario de la jornada escolar. También es de suma importancia mantener al corriente la información en la cual nos podemos comunicar con usted y asegurarnos de que está recibiendo las notificaciones de la escuela. Si necesita hacer cambios a sus datos de información de contacto por favor comuníquese a la oficina de la escuela.
Families, as you see the weather changing, please be sure to send your child to school prepared to go outside to play at recess etc. Also, as weather may impact the local roads, check our school website www.mariposaacademy.net and watch for messages on our app and by text for possible changes to the school day schedule. It is also very important that contact information is kept up to date so that you are receiving important information from our school. Please contact the office if you need to make changes to your contact information.
¡El lunes 31 de octubre de 2022 es gratis para los estudiantes que se vistan como su personaje favorito! ¡Las clases realizarán actividades de escritura, habla y escucha en este día basadas en los personajes que vienen a la escuela! ¡La vestimenta de los personajes debe ser apropiada para la escuela!
Monday, October 31, 2022 is free dress for students who dress like their favorite character! Classes will be doing writing, speaking, and listening activities on this day based on the characters that come to school! Character dress up must be school appropriate!
Free dress day October 31, 2022!!!
Families, for the safety of our students it is IMPORTANT that you follow our drop off and pick up procedures! Student drop off and pick up happens ONLY in the front parking lot or at the walking station by the fence when duty teachers are present at 7:45am and 3:00pm. Turn left out of the parking lot to ensure traffic flow. You MUST have your child's name in the car window to assist with the pick up line. Thank you for showing your child that you respect our school procedures and rules and want all students and families at Mariposa to be safe.
¡Familias, para la seguridad de nuestros estudiantes es IMPORTANTE que sigan nuestros procedimientos para dejar y recoger! El dejar y recoger a los estudiantes SOLO se realiza en el estacionamiento del frente o en la estación para caminar junto a la cerca cuando los maestros de guardia están presentes a las 7:45 a. m. y las 3:00 p. m. Gire a la izquierda al salir del estacionamiento para garantizar el flujo de tráfico. DEBE tener el nombre de su hijo en la ventana del automóvil para ayudar con la línea de recoger. Gracias por mostrarle a su hijo que respeta nuestros procedimientos y reglas escolares y quiere que todos los estudiantes y las familias de Mariposa estén seguros.
Does your child need a computer at home?
We provide Linux-based, refurbished, PCs for K12
students as well as college students, up to their Bachelor's
Degree, in Washoe County who do not currently have a
computer in their household.
The Linux operating system is more secure, simple, and economical than the commercial alternative.
The whole computer is provided at no cost, 100% free .
¿Tu hijo necesita un ordenador en casa?
Proporcionamos PC reacondicionadas y basadas en Linux para K??12
estudiantes, así como estudiantes universitarios, hasta su licenciatura
grado, en el condado de Washoe que actualmente no tienen un
computadora en su hogar.
El sistema operativo Linux es más seguro, simple y económico que la alternativa comercial.
La computadora completa se proporciona sin costo, 100% gratis.
Welcome back! See you tomorrow, Monday, October 10, 2022 at 8:00am!
¡Bienvenidos! ¡Nos vemos mañana, el lunes, 10 de octubre de 2022 a las 8:00 am!
Remember our drop off and pick up procedures!
Please visit our school website Live feed to view the Letter from the Principal with exciting news!
Por favor visite nuestro sitio web para leer la Carta de la Directora con noticias emocionantes!
www.mariposaacademy.net
Mariposa Academy will be on Fall break from Oct. 3rd - 7th. There will be no school during this week. Happy a great Fall Break!
Mariposa Academy estará en vacaciones de otoño del 3 al 7 de octubre. No habrá escuela durante esta semana. ¡Felices vacaciones de otoño!
Picture day is coming! Friday, September 30, 2022. You can prepay online going to www.bellphoto.com. Remember to wear your best smile! ** Office has no change. Please send correct change if sending payment with student.
¡Se acerca el día de la foto! Viernes, 30 de septiembre de 2022. Puede prepagar en línea ingresando a www.bellphoto.com. ¡Y recuerda lucir tu mejor sonrrisa! ** La oficina no tiene cambio. Envíe el cambio correcto si envía el pago con el estudiante.
Want to learn more about Medicaid providers and
which plan is best for you and your family?
Come to our Medicaid Day event!
Learn about the different perks plans offer and change
your plan if you choose.
We want to help you find the best option for you and
your family.
We will be raffling amazing prizes & more!
Monday October 10th
10am - 2pm
¿Quiere saber más sobre los proveedores de Medicaid
y cuál es el mejor plan para usted y su familia?
¡Venga a nuestro evento del Día de Medicaid!
Conozca los diferentes planes de beneficios que
ofrecen y cambie su plan si así lo desea.
Queremos ayudarle a encontrar la mejor opción para
usted y su familia.
¡Estaremos sorteando increíbles premios y más!
lunes 10 de octubre
10am - 2pm
Monday-Thursday
12:30 pm-3:00 pm
At the Women and Children’s
Center of the Sierra
University of Nevada, Reno is committed to providing a place of work and learning free of discrimination on the basis of a person’s age (40 or older), disability, whether actual or perceived by others (including service-connected disabilities), gender (including pregnancy-related conditions), military status or military obligations, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, national origin, race (including hair texture and protected hairstyles such as natural hairstyles, afros, Bantu knots, curls, braids, locks, and twists), color, or religion (protected classes). Where discrimination is found to have occurred, the University will act to stop the discrimination, prevent its recurrence, remedy its effects, and discipline those responsible.
Come learn and have fun with Science, Robotics, Cultures and Art!
Camp will focus on STEAM (Science, Technology, Engineering, Art and Math).
Come have fun and learn new things this Fall!
Lunes a Jueves
De 12:30 pm-3:00 pm
Centro de Mujeres y Niños de la Sierra
University of Nevada, Reno is committed to providing a place of work and learning free of discrimination on the basis of a person’s age (40 or older), disability, whether actual or perceived by others (including service-connected disabilities), gender (including pregnancy-related conditions), military status or military obligations, sexual orientation, gender identity or expression, genetic information, national origin, race (including hair texture and protected hairstyles such as natural hairstyles, afros, Bantu knots, curls, braids, locks, and twists), color, or religion (protected classes). Where discrimination is found to have occurred, the University will act to stop the discrimination, prevent its recurrence, remedy its effects, and discipline those responsible.
¡Ven a divertirte y aprende haciendo actividades de las ciencias, robóticas, cultura y arte!
El tema del campamento es STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas).
¡Acompáñanos y aprende cosas nuevas este otoño!
Good morning Mariposa families. We are back to our regular school hours of students being released at 3:pm and Wednesdays at 1:30pm. Thank you and have a wonderful Monday!
Buenos días familias de Mariposa. Volvemos a nuestro horario escolar habitual de salida de los estudiantes a las 3:00 p. m. y los miércoles a la 1:30 p. m. ¡Gracias y que tengas un maravilloso lunes!
Picture day is coming! Friday, September 30, 2022. You can prepay online going to www.bellphoto.com. Remember to wear your best smile! ** Office has no change. Please send correct change if sending payment with student.
¡Se acerca el día de la foto! Viernes, 30 de septiembre de 2022. Puede prepagar en línea ingresando a www.bellphoto.com. ¡Y recuerda lucir tu mejor sonrisa! ** La oficina no tiene cambio. Envíe el cambio correcto si envía el pago con el estudiante.
Buenos días familias de Mariposa. Este es un recordatorio importante. La oficina de nuestra escuela cerrará a las 11:30 am hoy jueves 22 de septiembre para desarrollo profesional. Todos los estudiantes saldrán a las 12:30 PM. Asegúrese de que su estudiante sea recogido a tiempo ya que la oficina de la escuela estará cerrada. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina antes de las 11:30 a. m. al 775-826-4040. Gracias.
Good morning Mariposa families. This is an important reminder. Our school office will be closing at 11:30am today Thursday, September 22nd for professional development. All students will be released at 12:30 PM. Please make sure your student is picked up on time since the school office will be closed. If you have any questions please contact the office before 11:30am at 775-826-4040. Thank you.
Good morning Mariposa families. This is an important message. Our school office will be closing at 11:30 on Thursday, September 22nd for professional development. Students will be released at 12:30PM this day. Call the office if you have any questions. Thank you.
Buenos días familias de Mariposa. Este es un mensaje importante. La oficina de nuestra escuela cerrará a las 11:30 el jueves 22 de septiembre para el desarrollo profesional. Los estudiantes saldrán a las 12:30PM este día. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina al 775-826-4040. Gracias.
Good morning Mariposa families. This is an important message. Our school office will be closing at 11:30 on Thursday, September 22nd for staff professional development. If you have any questions please contact the office at 775-826-4040. Thank you.
Buenos días familias de Mariposa. Este es un mensaje importante. La oficina de nuestra escuela cerrará a las 11:30 el jueves 22 de septiembre para el desarrollo profesional del personal. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina al 775-826-4040. Gracias.